Comparative Grammar 2.7. Ordinal Numbers in Spanish, Portuguese, Italian, and French

Level I 1. Alphabet & Pronunciation 2. Similarities to English 3. Gender & Plural 4. Cardinal Numbers 5. Subject Personal Pronouns 6. Present Indicative Tense I 7. The Articles 8. Interrogative Pronouns & Adjectives 9. Basic Vocabulary Level II 1. Prepositions 2. Present Indicative Tense II – Irregular Verbs 3. Possessive Adjectives & Pronouns 4. Demonstrative Pronouns & Adjectives 5. Object Personal Pronouns 6. Relative Pronouns 7. Ordinal Numbers I 8. “Por” vs. “Para” in Spanish & Portuguese 9. The Verb “To Be”: “Ser” vs. “Estar” in Spanish & Portuguese Level III 1. Verbs like “Gustar” in Spanish & “Piacere” in Italian 2. Present Perfect Tense 3. The Verb “To Know” 4. Indefinite Adjectives & Pronouns 5. Conjunctions 6. Simple Future Tense 7. Telling Time & Describing Weather 8. Adverbs 9. Present Participle & Gerund in French Level IV 1. Degrees of Comparison: Comparatives & Superlatives 2. Past Tense: Preterite vs. Imperfect 3. Reflexive Pronouns & Verbs 4. Expressions Using “To Have” & “To Do” 5. Present Subjunctive Tense I 6. Present Progressive Tense 7. Future Perfect Tense 8. Personal “a” in Spanish Level V 1. The Pronouns “Ci” & “Ne” in Italian and “Y” & “En” in French 2. Past Absolute Tense in Italian & Simple Past Tense in French 3. Imperative Mood & Giving Commands 4. The Conditional Tenses 5. Present Subjunctive Tense II & Future Subjunctive Tense 6. Perfect Subjunctive Tense 7. Partitives 8. Past & Conditional Progressive Tenses 9. The Verb “Acabar” in Spanish & Portuguese Level VI 1. Ordinal Numbers 2. Imperfect Subjunctive Tense 3. Pluperfect Indicative Tense 4. Pluperfect Subjunctive Tense 5. Passive Voice 6. Idiomatic Pronominal Verbs 7. Diminutives & Augmentatives 8. The Past Infinitive
learn-romance-languages-at-the same-time-book-cover

Learn & Retain SP, PT, IT, & FR with Spaced Repetition

600+ Anki Notes for Level I with Vocabulary, Grammar, & Audio Pronunciation

Buy Now
book-cover-learn-and-retain-spanish-with-spaced-repetition-5000-anki-notes-flashcards

Learn & Retain Spanish with Spaced Repetition

5,000+ Anki Notes for Level I with Vocabulary, Grammar, & Audio Pronunciation

Buy Now
italiano-book-cover

Learn & Retain Italian with Spaced Repetition

700+ Anki Notes for Level I with Vocabulary, Grammar, & Audio Pronunciation

Buy Now
ebook-cover-french-speaced-repetition

Learn & Retain French with Spaced Repetition

700+ Anki Notes for Level I with Vocabulary, Grammar, & Audio Pronunciation

Buy Now

In this comparative grammar lesson of Romance languages: Spanish, Portuguese, Italian, & French, we study ordinal numbers in each language. Ordinal numbers describe the order of a noun. Thus, it is considered an adjective and must agree in gender and number with the noun. Here are the ordinal numbers in Spanish, Portuguese, Italian, and French from 1 to 10.

Table of Contents

Ordinal Numbers in Spanish, Portuguese, Italian, and French

1SPuno, unaprimer(o), primera1.o / 1.a
PTum, umaprimeiro/-a1.o / 1.a
ITuno, una, un’primo/-a1.o / 1.a
FRun, unepremier/première1er/1ère
2SPdossegundo/-a2.o / 2.a
PTdois, duassegundo/-a2.o / 2.a
ITduesecondo/-a2.o / 2.a
FRdeuxdeuxième2e
3SPtrestercer(o), tercera3.o / 3.a
PTtrêsterceiro/-a3.o / 3.a
ITtreterzo/-a3.o / 3.a
FRtroistroisième3e
4SPcuatrocuarto/-a4.o / 4.a
PTquatroquarto/-a4.o / 4.a
ITquattroquarto/-a4.o / 4.a
FRquatrequatrième4e
5SPcincoquinto/-a5.o / 5.a
PTcincoquinto/-a5.o / 5.a
ITcinquequinto/-a5.o / 5.a
FRcinqcinquième5e
6SPseissexto/-a6.o / 6.a
PTseissexto/-a6.o / 6.a
ITseisesto/-a6.o / 6.a
FRsixsixième6e
7SPsieteséptimo/-a7.o / 7.a
PTsetesétimo/-a7.o / 7.a
ITsettesettimo/-a7.o / 7.a
FRseptseptième7e
8SPochooctavo/-a8.o / 8.a
PToitooitavo/-a8.o / 8.a
ITottoottavo/-a8.o / 8.a
FRhuithuitième8e
9SPnuevenoveno/-a9.o / 9.a
PTnovenono/-a9.o / 9.a
ITnovenono/-a9.o / 9.a
FRneufneuvième9e
10SPdiezdécimo/-a10.o / 10.a
PTdezdécimo/-a10.o / 10.a
ITdiecidecimo/-a10.o / 10.a
FRdixdixième10e

Primer(o)” & “Tercer(o)” in Spanish

In Spanish, when the masculine form “primero” or “tercero” is placed before a noun, the “o” is dropped.

For example, “Es el primero” (He is the first) versus “Es el primer atleta” (He is the first athlete).

Describing Dates using Ordinal Numbers in Spanish, Portuguese, Italian, and French

Unlike in English, where dates are described using ordinal numbers, e.g., “the 24th of October, in Spanish, Portuguese, Italian, and French, dates are expressed using cardinal numbers:

SPel 24 de octubrethe 24th of October
PT24 de outubro
ITil 24 (di) ottobre
FRle 24 octobre

A notable exception is the first day of the month, in which case the ordinal number is used. In Spanish, the ordinal or the cardinal number can be used. The use of the ordinal number “primero” is more common in Latin America, whereas the use of the cardinal number “uno” is more common in Spain. For example:

SPel primero de noviembre
el uno de noviembre
the 1st of November
PTprimeiro de novembro
ITil primo (di) novembre
FRle premier novembre

Fractional Numbers

  • Fractional numbers from fourth to tenth are the same as the ordinal numbers in Spanish and Portuguese. Fractional numbers from third to tenth are the same as the ordinal numbers in Italian. Fractional numbers from fifth to tenth are the same as the ordinal numbers in French.  To summarize:
 1/21/31/41/5 … 1/10
SPmediotercioSame as ordinal number
PTmeioterçoSame as ordinal number
ITmezzoSame as ordinal number
FRdemitiersquartSame as ordinal number

Here are some examples:

SPun tercio de la poblacióna third of the population
PTum terço da população
ITun terzo della popolazione
FRun tiers de la population
SPun cuarto de los jugadoresa fourth of the players
PTum quarto dos jogadores
ITun quarto dei giocatori
FRun quart des joueurs
SPun quinto de los recursosa fifth of the resources
PTum quinto dos recursos
ITun quinto delle risorse
FRun cinquième des ressources
  • To describe the fractional number 1/2 (half), we use the following adjective:
SPmedio kilohalf a kilo
PTmeio quilo
ITmezzo chilo
FRdemi-kilo
SPmedia horahalf an hour
PTmeia hora
ITmezz’ora
FRdemi-heure
SPmedia docenahalf a dozen
PTmeia dúzia
ITmezza dozzina
FRdemi-douzaine
  • We can also use the following feminine noun to describe half the quantity of something, and it is often followed by a preposition meaning “of, for example:
SPmitad de la tierrahalf of the land
PTmetade do terreno
ITmetà del terreno
FRmoitié du terrain
  • In numbers formed by an integer and a fraction, the indefinite article can be dropped before 1/2, if preceded by an integer in Spanish, Portuguese, Italian, and French, and before 1/4, if preceded by an integer in French. For example:
SPuno y medio1 ½
PTum e meio
ITuno e mezzo
FRun et demi
SPtres y un cuarto3 ¼
PTtrês e um quarto
ITtre e un quarto
FRtrois et quart
SPcinco y un octavo5 ⅛
PTcinco e um oitavo
ITcinque e un ottavo
FRcinq et un huitième

We will cover higher ordinal numbers and fractions in Level VI, Lesson 1.

Next: “Por” vs. “Para” in Spanish & Portuguese

Back to: Comparative Grammar Lessons

Other lessons in Level II: