How to Say “Please” in French: ‘S’il Vous Plaît’ vs. ‘S’il Te Plaît’

Learning French can be challenging, yet understanding polite expressions is crucial for making travel plans or immersing in culture easier whether you are planning a trip to France, studying the language, or interacting with French speakers. This article delves into various ways of saying “please” along with pronunciation guides, usage suggestions and cultural nuances – an invaluable skill!

‘S’il Vous Plaît’ and ‘S’il Te Plaît’

The most common and standard way to say “please” in French is “s’il vous plaît(pronounced seel voo pleh), used in formal and plural contexts. For informal situations, “s’il te plaît(pronounced seel tuh pleh) is appropriate.

S’il vous plaîtPlease (formal/informal – singular/plural)
S’il te plaîtPlease (informal – singular)

When to Use ‘S’il Vous Plaît’

S’il vous plaît” is used in formal situations or when addressing more than one person. It is a crucial phrase to master for maintaining politeness and respect in various settings.

SituationExample
In a Restaurant“L’addition, s’il vous plaît.” (The bill, please.)
When Asking for Directions“Pouvez-vous m’aider, s’il vous plaît?” (Can you help me, please?)
In Professional Settings“Envoyez-moi le document, s’il vous plaît.” (Send me the document, please.)

When to Use ‘S’il Te Plaît’

S’il te plaît” is used in informal situations, typically among friends, family, or peers.

SituationExample
Among Friends“Passe-moi le sel, s’il te plaît.” (Pass me the salt, please.)
With Family“Aide-moi, s’il te plaît.” (Help me, please.)
Casual Requests“Ferme la porte, s’il te plaît.” (Close the door, please.)

Alternative Expressions for ‘Please’

While “s’il vous plaît” and “s’il te plaît” are the most common ways to say “please, French offers other expressions that can convey politeness in various contexts.

  1. Je Vous en Prie / Je T’en Prie
    • Used to mean “please go ahead” or “you’re welcome.
Asseyez-vous, je vous en prie.Sit down, please. (formal)
Je t’en prie.Please go ahead. / You’re welcome. (informal)
  1. Merci de / Merci d’
    • Used to politely ask someone to do something, equivalent to “please” in English.
Merci de fermer la porte.Please close the door.
Merci d’attendre ici.Please wait here.
learn-spanish-portuguese-italian-french