In Italian, Interjections are mere exclamation words or expressions that usually represent feelings like surprise or anger. Interjections in Italian are often followed by an exclamation mark.
Che …! | What…! | Che bel gatto! What a beautiful cat! |
Come …! | How…! | Come canta! How he sings! |
Quanto…! | How much…! | Quanto la amo! How much I love her! |
Aiuto! | Help! | Per favore, aiuto! Please, help me! |
Attenti! | Attention! | Attenti!È buio qui. Attention! It’s dark here. |
Attenzione! | Careful! | Attenzione! È scuro. Careful! It’s dark. |
Basta! Piantala! | Stop it! | Basta!Sono stanco. Enough! I’m tired. |
Beato/-a te! | Lucky you! | Tu eri lì? Beato te! You were there? Lucky you! |
Bene! | Alright! | Bene! Aspettiamo e vediamo. Alright! Let’s wait and see. |
Boh! Mah! | Who knows?! | Boh!forse inizierò un’attività. Who knows?Maybe I’ll start a business. |
Bravo! | Well done! | Bravo! Hanno giocato bene. Well done! They played well. |
Buon appetito! | Bon appétit! | Ecco qui. Buon appetito! Here you go. Bon appétit! |
Buona fortuna! | Good luck! | Ci vediamo. Buona fortuna! See you soon. Good luck! |
Buon Viaggio! | Have a nice trip! | Divertiti! Buon viaggio! Enjoy! Have a nice trip! |
Certo! | Of course! | -Hai fame? –Certo! -Are you hungry? –Of course. |
Che barba! | How boring! | Sto ancora aspettando. Che barba! I’m still waiting. How boring! |
Che figo! Che figata! | Cool! | Ci sono fuochi d’artificio. Che figo! There are fireworks. Cool! |
Che orrore! | How awful! | È stato brutto. Che orrore! It was bad. How awful! |
Che peccato! | What a pity! | Abbiamo perso. Che peccato! We lost. What a pity! |
Che scemo! | How silly! | È uno scherzo? Che scemo! Is this a joke? How silly! |
Che schifo! | How gross! | Che schifo questo dolce! How gross this dessert! |
Che sfiga! | What a bad luck! | Il viaggio è annullato. Che sfiga! The trip is canceled. Bummer! |
Dai! | Come on! | Dai! Possiamo vincere. Come on! We can win. |
Davvero?! | For real?! | Davvero?!È successo? For real?!This happened? |
Evviva! Viva! | Hurray! | Sì, è ora. Evviva! Yes, it’s time.Hurray! |
Figurati! | Don’t worry about it! | Non c’è problema, figurati! No problem, don’t worry about it! |
Grazie a Dio! | Thank God! | Grazie a Dio non è venuto! Thank God he didn’t come! |
Magari! | I wish! | -Vincerai. –Magari! -You will win. –I wish! |
Meno male! | (Relief) | Meno male che non mi ha visto! Good thing he didn’t see me! |
Mi raccomando! | Don’t forget! Please! | Portalo con te, mi raccomando! Bring it with you, please! |
Neanche per sogno! | No way! | Non ci credo.Neanche per sogno! I don’t believe it. No way! |
Ovvio! | Obviously! | -Ti piace? –Ovvio! -Do you like it? –Obviously! |
Per l’amor di Dio! | For God’s sake! | Cos’è successo, per l’amor di Dio? What happened, for God’s sake? |
Salute! | Cheers! | A tutti voi, grazie e alla salute! To all of you, thanks and cheers! |
Sei fuori! | Are you crazy?! | È troppo caro. Sei fuori! It’s too expensive. Are you crazy? |
Via! Andate via! | Go away! | Non ho tempo. Andate via! I don’t have time. Go away! |
Zitto! | Shut up! | Zitto! Ho del lavoro da fare. Shut up! I have work to do. |
Next: The Pronouns “Ci” & “Ne”
Other lessons in Level IV: