The past absolute tense is often used in Italian to refer to the distant or remote past. It is often used in reference to past events or narrations. However, since defining a certain past event as distant is something relative, one can use both the present perfect and the past absolute to refer to events that have been completed in the past.
Nevertheless, the past absolute tense cannot be used to refer to past events that have not been completed at the present moment. In this case, we can only use the present perfect. Thus, words such as “già” (already) and “appena” (just) are often not seen in the past absolute tense, but only in the present perfect tense.
In general, the past absolute tense finds more use in the southern part of Italy, whereas the present perfect is more common in other parts of Italy in daily conversation.
Conjugation
We form the stem by removing the final “-are,” “-ere,” or “-ire,” and attaching the conjugation suffix according to the personal pronoun, as shown in the following table:
-are ending e.g., parlare (to speak) | -ere ending e.g., vendere (to sell) | -ire ending e.g., partire (to leave) | |
io | parlai | vendei (or) vendetti | partii |
tu | parlasti | vendesti | partisti |
lui/lei | parlò | vendé (or) vendette | partì |
noi | parlammo | vendemmo | partimmo |
voi | parlaste | vendeste | partiste |
loro | parlarono | venderono (or) vendettero | partirono |
Many, but not all, regular verbs in the “-ere” group have an alternative form in the “io,” “lui/lei,” and “loro” forms. These have the endings: “-etti,” “-ette,” and “-ettero,” respectively.
Irregular Verbs
There are many irregular verbs in the past absolute tense in Italian, especially verbs with the “-ere” ending. Note that most of these irregular verbs have regular “tu,” “noi,” and “voi” forms. Here, we list the most common ones:
io | tu | lui/lei | noi | voi | loro | |
avere to have | ebbi | avesti | ebbe | avemmo | aveste | ebbero |
bere to drink | bevvi | bevesti | bevve | bevemmo | beveste | bevvero |
cadere to fall | caddi | cadesti | cadde | cademmo | cadeste | caddero |
chiedere to ask | chiesi | chiedesti | chiese | chiedemmo | chiedeste | chiesero |
chiudere to close | chiusi | chiudesti | chiuse | chiudemmo | chiudeste | chiusero |
conoscere to know | conobbi | conoscesti | conobbe | conoscemmo | conosceste | conobbero |
correggere to correct | corressi | correggesti | corresse | correggemmo | correggeste | corressero |
dare to give | diedi | desti | diede | demmo | deste | diedero |
decidere to decide | decisi | decidesti | decise | decidemmo | decideste | decisero |
dire to say or tell | dissi | dicesti | disse | dicemmo | diceste | dissero |
discutere to discuss | discussi | discutesti | discusse | discutemmo | discuteste | discussero |
essere to be | fui | fosti | fu | fummo | foste | furono |
fare to do or make | feci | facesti | fece | facemmo | faceste | fecero |
leggere to read | lessi | leggesti | lesse | leggemmo | leggeste | lessero |
mettere to put | misi | mettesti | mise | mettemmo | metteste | misero |
nascere to be born | nacqui | nacesti | nacque | nascemmo | naceste | nacquero |
perdere to lose | persi | perdesti | perse | perdemmo | perdeste | persero |
piacere to please | piacqui | piacesti | piacque | piacemmo | piaceste | piacquero |
prendere to take | presi | prendesti | prese | prendemmo | prendeste | presero |
ridere to laugh | risi | ridesti | rise | ridemmo | rideste | risero |
sapere to know | seppi | sapesti | seppe | sapemmo | sapeste | seppero |
scegliere to choose | scelsi | scegliesti | scelse | scegliemmo | sceglieste | scelsero |
scendere to descend | scesi | scendesti | scese | scendemmo | scendeste | scesero |
scrivere to write | scrissi | scrivesti | scrisse | scrivemmo | scriveste | scrissero |
stare to stay or be | stetti | stesti | stette | stemmo | steste | stettero |
vedere to see | vidi | vedesti | vide | vedemmo | vedeste | videro |
venire to come | venni | venisti | venne | venimmo | veniste | vennero |
vincere to win | vinsi | vincesti | vinse | vincemmo | vinceste | vinsero |
volere to want | volli | volesti | volle | volemmo | voleste | vollero |
Notice that the verbs in the list above are all “-ere” verbs except for “dare,” “dire,” “fare,” and “stare.”
The treatment of the verbs “fare” and “dire” as “-ere” verbs can be attributed to the fact that both verbs are derived from the Latin verbs “facere” and “dicere,” respectively.
Examples
Let us examine some examples that use the past absolute tense in Italian:
Servivano pasti deliziosi in questo ristorante. | They served delicious meals in this restaurant. |
Perse le chiavi qui molto tempo fa. | He lost his keys here a long time ago. |
Comprammo questa casa prima dell’ultima recessione. | We bought this house before the last recession. |
Scrivesti molti bei libri. | You wrotemany great books. |
Lei lesse molti articoli sull’argomento. | She read many articles on the topic. |
Vinsi molti premi per le mie ricerche in questo campo. | I won many awards for my research in this field. |
Next: Imperative Mood & Giving Commands
Other lessons in Level V: